Condizioni per la partecipazione 2021

1.            CEWE Stiftung & Co. KGaA, con sede a Oldenburg, Germania, di seguito CEWE, organizza il concorso fotografico "CEWE Photo Award 2021 – Our world is beautiful". Il tema del concorso sarà mostrare la bellezza del mondo dal punto di vista fotografico. La scelta finale delle fotografie vincitrici verrà effettuata da una giuria. CEWE assegnerà 1.000 premi di notevole valore. Le foto vincitrici verranno presentate sulla pagina web nella sezione "Vincitori" e tutti i candidati premiati verranno informati per iscritto via e-mail e/o per posta.

 

2.            All'interno del concorso principale verranno effettuate premiazioni speciali per categorie in tempi più brevi. Queste premiazioni speciali verranno organizzate in diversi paesi (a livello regionale) ed eventualmente in collaborazione con partner. Le condizioni di partecipazione al concorso principale si applicano anche alle premiazioni speciali. Eventuali eccezioni alle disposizioni sono riportate nelle pagine corrispondenti della piattaforma dedicata al concorso.
 

3.            Possono partecipare persone fisiche che abbiano compiuto 18 anni. La partecipazione non si limita ai clienti dell’organizzatore e non dipende dall'acquisto di un determinato prodotto o servizio. Se un partecipante presenta limiti legati alle proprie capacità, sarà necessario ottenere il benestare dal suo rappresentante legale. I dipendenti di CEWE, i loro famigliari, nonché altre persone coinvolte nella concezione e realizzazione del concorso fotografico non possono prendervi parte. L’organizzatore, a propria discrezione, si riserva il diritto di escludere determinate persone dalla partecipazione al concorso, in presenza di motivi fondati quali:

  1. violazione delle presenti condizioni di partecipazione
  2. comportamento sleale

3.3  manipolazioni volte all'aumento delle possibilità di vincita o vantaggi simili, così come

3.4  informazioni errate o fuorvianti inoltrate in fase di registrazione o della presentazione di fotografie.

4.            Fino al 31 maggio 2021 è possibile caricare nelle dieci categorie "Paesaggi", "Persone", "Natura", "Sport", "Architettura e tecnologia", "Food", "Viaggi e cultura", "Animali", "Hobby e tempo libero" e "Aerofotografia" fino a 100 foto scattate personalmente, per le quali i candidati partecipanti al concorso possiedono illimitatamente i diritti d'autore e di usufrutto, e i cui soggetti non ledono le disposizioni legali del Paese d'origine, le disposizioni legali dell'Unione Europea o i diritti della personalità delle persone ritratte. È possibile partecipare esclusivamente online attraverso le pagine web del concorso. Non verrà tenuto conto di opere inviate per posta o con altri sistemi.

 

5.            Ciascun partecipante può gestire le proprie foto caricate, nonché indicazioni e descrizioni relative ad esse, attraverso il proprio account utente. Ai fini del caricamento, le immagini devono avere una risoluzione minima di 1.920 x 1.080 pixel e le dimensioni del file non devono superare i 22 megabyte (MB). È ammesso esclusivamente il formato JPEG. Inoltre, deve essere presente una versione di ciascuna foto caricata in dimensione originale, che possa essere eventualmente richiesta al partecipante dall'organizzatore del concorso, al fine di una sua esposizione in mostre o pubblicazione su carta stampata nell'ambito delle attività di commercializzazione sotto riportate.
 

6.            L'organizzatore del concorso si riserva il diritto di eliminare eventuali immagini che divergano nettamente dalle indicazioni tematiche. Non seguiranno comunicazioni in merito alla cancellazione delle immagini. Inoltre, l'organizzatore si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso modifiche o integrazioni ai contenuti messi a disposizione, anche nel caso in cui queste interessino le condizioni di partecipazione al concorso.

7. Prendendo parte al concorso, il partecipante concede a CEWE e alle aziende correlate a CEWE il semplice e irrevocabile diritto all'utilizzo senza limiti in termini di spazio e tempo, per l'uso della/delle foto caricata/e per la propria attività di pubbliche relazioni. Ciò avviene esclusivamente in relazione al presente concorso, a concorsi futuri (incluse le comunicazioni che ne seguono) a cui il partecipante ha preso parte. Ciò comprende la pubblicazione, la riproduzione, la raffigurazione e la diffusione a scopo di pubblicità e per presentazioni proprie da parte di CEWE relativamente ai concorsi fotografici.

L'autorizzazione comprende l'utilizzo delle foto inviate per tutti i canali media Print e digital, così come per le mostre

  1. la presentazione durante mostre,
  2. la partecipazione ad aste dei pezzi esposti per fini benefici,

7.3  la pubblicazione su Internet e sui social network (con eventuale adattamento al formato specifico dei canali, come Facebook, Instagram o Snapchat),

7.4  l'inserimento in altre pubblicazioni, comprese pubblicazioni di terzi all'interno di comunicati stampa, così come

7.5  la presentazione dei servizi dei concorsi fotografici CEWE.

7.6  Pubblicazione nel FOTOLIBRO CEWE del CEWE Photo Award al quale può essere addebitato un contributo per le spese e che può essere trasferito a terzi a fini pubblicitari per il CEWE Photo Award.

Ai fini di un utilizzo commerciale che vada oltre quanto specificato, si richiede una specifica autorizzazione da parte del partecipante.

  1. Con la sua partecipazione, il candidato conferma di essere l'autore delle immagini caricate e, quindi, di disporre in misura illimitata dei relativi diritti di utilizzo sulle foto. Il candidato dichiara, inoltre, che le foto da lui caricate sono esenti da diritti altrui; in particolare dichiara che tutte le eventuali persone ritratte riconoscibili accettano le forme di utilizzo citate e che attraverso tali forme di utilizzo non vengono violati i diritti di tutela di terzi. Il partecipante esonera fin d'ora CEWE da qualsivoglia responsabilità con riguardo a eventuali rivendicazioni di terzi.

 

9.            Contestualmente alla pubblicazione dell'organizzatore delle foto inviate viene sempre indicato il nome completo del partecipante in qualità di autore.
 

10.         Il partecipante garantisce che i contenuti dei file immagine trasmessi non violano alcuna vigente legge penale, in particolare le disposizioni contro la diffusione della pedopornografia. Eventuali fotografie che rappresentano contenuti illegali, violenti, pornografici, razzisti o immorali o che mirano a manipolare il concorso verranno eliminate dall'organizzatore. Non seguiranno comunicazioni in merito alla cancellazione delle immagini.
 

11.         Per la pubblicazione di foto nell'ambito delle condizioni di pubblicazione non verrà corrisposto alcun compenso. Le vincite materiali e/o i buoni regalo elencati nella pagina "Premi" dall'organizzatore non verranno versati in denaro contante e non potranno essere oggetto di scambio. Si esclude inoltre la cessione dei premi a terzi. Il partecipante rinuncia ad utilizzare elementi inconsueti quali cornici, filigrane o riquadri illustrativi sulle foto da caricare. CEWE si riserva il diritto di escludere ed eliminare tutte le fotografie manipolate dalla partecipazione al CEWE Photo Award. In questo caso, il partecipante non riceverà informazioni in merito.
 

12.         Il partecipante può ritirare in qualsiasi momento le foto dal concorso, eliminando le immagini interessate tramite il proprio account utente personale. Ciò non vale per le foto che dopo la procedura di valutazione sono state pubblicate sulla pagina "Vincitori".
 

13.         Con il caricamento delle foto, il candidato dichiara di accettare le condizioni di partecipazione.

 

14.         La via legale è esclusa. Si applica la legge tedesca, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Il foro competente è quello di Oldenburg (Oldbg.).

 

15.         Clausola liberatoria: Qualora una disposizione delle presenti condizioni di partecipazione fosse o diventasse inefficace, in tutto o in parte, la validità delle restanti condizioni di partecipazione rimarrà impregiudicata. In presenza di disposizione inefficace, in sostituzione della medesima si applica la norma legalmente ammissibile che più si avvicina economicamente al senso e allo scopo inteso dalla disposizione inefficace. Ciò vale in presenza di una lacuna normativa nelle presenti condizioni di partecipazione.

global.drag_and_drop.header
global.drag_and_drop.description